| Аренда
автомашин в Италии, и за рубежом Заказ
online на 5-ти языках
|
www.CiaoCacao.it ..--- Чао Какао - Итальянский Калейдоскоп
Русско-итальянский
разговорник - by CiaoCacao.it
Frasario russo italiano
специально составлен
нами в
2000 году для CiaoCacao
|
Куда пойти, куда податься, что съесть и что выпить Все области Италии
Итальянская одежда и обувь со скидками до 80%
Знакомства с итальянцами и не только...
|
В гостинице - Hotel |
||
| Гостиница | Hotel/Albergo | отэ'ль/альбе'рго |
| Мой номер | Mia camera | мия ка'мера |
| Вешалка | Attaccapanni | аттаккапа'нни |
| Дверь | Porta | по'рта |
| Горячая вода | Aqcua calda | а'куа ка'льда |
| Холодная вода | Aqcua fredda | а'куа фрэ'дда |
| Душ | Doccia | до'чча |
| Кран | Rubinetto | рубине'тто |
| Мыло | Sapone | сапо'нэ |
| Чистый/ая | Pulito/a | пули'то/а |
| Грязный/ая | Sporco/a | спо'рко/а |
| Мусор | Patume | пату'мэ |
| Окно | Finestra | финэ'стра |
| Одеяло | Coperta | копе'рта |
| Пепельница | Portacenere | портаче'нерэ |
| Подушка | Cuscino | куши'но |
| Полотенце | Asciugamano | ашугама'но |
| Покрывало | Copriletto | коприле'тто |
| Радио | Radio | ра'дио |
| Свет | Luce | лу'че |
| Телевизор | Televisore | телевизо'рэ |
| Туалет | Gabinetto | габине'тто |
| Туалетная бумага | Carta igenica | ка'рта иджэ'ника |
| Простынь | Lenzuolo | ленцуо'ло |
| Стакан | Bicchiere | биккье'рэ |
| Не работает что-либо | non funziona... | нон фунцио'на |
| Шум | Rumore | румо'рэ |
| Разбудите завтра утром | Mi puo svegliare domani? | ми пуо' звелья'рэ дома'ни? |
| Вежливые фразы - Frasi gentili | ||
| Разрешите представиться | Mi permetta di presentarmi | ми перме'тта ди презента'рми |
| Меня зовут | Mi chiamo | ми кья'мо |
| Как себя чувствуете? | Come sta? | ко'ме ста? |
| Как дела? | Come va? | ко'ме ва? |
| Спасибо, чувствую себя хорошо | Grazie, sto bene | гра'циэ, сто бе'не |
| Не очень хорошо | Non molto bene | нон мо'льто бе'не |
| Так себе | Cosi', cosi' | кози', кози' |
| Обычно | Di solito | ди со'лито |
| Разрешите | Posso? | по'ссо? |
| Пржалуйста | Per favore | пер фаво'рэ |
| Извините | Mi scusi | ми ску'зи |
| Прошу прощения | Chiedo scusa | кье'до ску'за |
| Извините за беспокойство | Scusi per il disturbo | ску'зи пер иль дисту'рбо |
| С удовольствием | Con piacere | кон пьяче'рэ |
| С большим желанием | Volentieri | волентье'ри |
| Всё в порядке (ОК) | Va bene | ва бе'не |
| Серьёзно- Кроме шуток | Sul serio | сул се'рио |
| Я хотел бы | Vorrei | воррэ'й |
| По-моему | Secondo me | секо'ндо ме |
| Что нового? | Cosa c'e' che non va'? | ко'за че кэ нон ва? |
| Можете мне сказать | Mi potrebbe dire | ми потрэ'ббе ди'рэ |
| Неважно | Non importa | нон импо'рта |